XJ6eBlT (1)

★皆さん、ゴールデンウィークって知ってました?
 夜勤明けの管理人がお送りする海外特集記事です。。(´;ω;`) 
 それでは、ご覧下さい。

会場の外観、いい感じですw
SCION-BornRuffians-3872
歴史を感じますね、
danforthmh
入り口はこんな感じ、
Danforth-Music-Hall-632x418
売店、お手洗いなど、
musichall6
2階バルコニーからの景観、
1380806207_01
ステージからの景観、
a2oiehyceaeoegy
The Danforth Music Hall
【スケジュール詳細】

051215
 
TUESDAY MAY 12TH
BABYMETAL
TICKETS: 
$58.25 - $68.75 (Regular Tickets),
 $129.00 (VIP Tickets)
DOOR: 
7:00pm - All Ages
【場所】画像をクリックでグーグルマップ
Map of Festival Cinemas Music Hall

【会場空席状況】
Danforth Music Hall (↓画像クリックで詳細図、青い丸が空席)
stubhub_595606_DanforthMusicHall_GoldCircleFullTheater
★ステージ(左、グレー部)に対して 1階は完売、
 2階バルコニー席(右側、緑部)の後方、約70席余りが残っている模様
 トロント完売まで、もう一息ですね。

approved phot-1o_3c
【bitsLOUNGE】BABYMETALインタビューより、
―最後にトロント公演を楽しみにしているファンへのメッセージをお願いします

MOA
「トロントに行くのは初めてですが、私たちの普段通りの良さを届けたいです」
YUI
「ライブ自体もすごく久しぶりになるので、
 海外を含めた今までのライブで発見してきたこと、学んできたことを、
 ちゃんと生かしたライブにしたいと思っています。
 リハーサルでいつもやっているように、いつもの自分たちを出すことができれば、
 海外の人もきっと興味を持ってくれると思うので、メンバーやスタッフさんを信じて、
 全力を出せたらいいなと思っています」
SU
「去年のモントリオールでのライブの盛り上がりが本当にすごかったと
 今でも記憶にあります。
 モントリオールとトロントでは、また、ノリが違うのかなとも思いますが、
 私の中で、カナダというと、めちゃめちゃノリがいいというイメージがありますので、
 また、”ノリのいいファンに会える!“と思うと、すごく楽しみです。
 都市の違いもそうですが、ライブというのは1回1回違うものだと思うので、
 私たちもどんなライブになるのか、すごく楽しみにしています」。

【詳細】bitsLOUNGE、BABYMETALインタビュー 
 世界に拡大中の“メタルレジスタンス”BABYMETAL  

各国の記事、翻訳の神おられましたら降臨よろしくです。
【METAL HANGER18】
 BABYMETAL издават дебютния си албум в Европа чрез „earMUSIC“. 
【New horizon】
 Babymetal: Elborult japán metálos kislánykák 
そして【Metal Hammer】の最新号
original (1)
この記事というかコーナーの写真が話題にww
その話題の理由はMOAMETALだけが、写っているからです(後ろに神もいますがw)
「メタルハマーからの手紙」
Metal Hammer's letter of the month

XJ6eBlT (1)
reddit では、(↓ 順にクリック)
なんて、いじられ方をされております、ホントに愛されてますねw 
そして投票にもエントリーされています。(画像をクリック)
1280x720

「Super happy to announce that
 I'll be BABYMETAL's official photographer for the 2015 World tour US dates.
 Mexico City, Toronto, Chicago and Ohio. See you in May!」
「2015年ワールドツアー米国の
 BABYMETALのスーパーハッピーな公式カメラマンを発表させていただきます。
 メキシコシティ、トロント、シカゴ、オハイオ州。5月にお会いしましょう !」
と嬉しそうに報告してるのは、ダナさんです。【詳細こちら、Facebook

11051901_836539419758898_6799993302967529118_n
今年も、かっこいいフォトに期待していますw

★他にもいろんな国で取り上げられてるBABYMETAL! 
これだけ、世界で話題になるバンドって国内には滅多に現れませんよね。
中には興味本位もあるでしょうが、そういう目線を実力で払拭し認めさせてほしいと思います。
それでは、よいゴールデンウィークをお過ごしくださいねw  ( ・ω・)ノ゙ シーユー!