モンスターパンダ@mpandametalベビメタの前、柵取れずw http://t.co/cK5erEifrQ
2015/05/17 04:32:54
DAーSUー@oficeworker次はいよいよBabymetal! http://t.co/wEOEglHvsy
2015/05/17 04:33:35
Daemon SaDia@DaeMetal#BMWT2015 #BABYMETAL EB stage RotR http://t.co/egSbtuWyWh
2015/05/17 04:34:54
モンスターパンダ@mpandametal2015/05/17 04:35:20
BABYMETAL@BABYMETAL_JAPANAre you ready? @BABYMETAL_JAPAN at @rockontherange - EB Stage at 4:20PM! #BABYMETAL #RockOnTheRange http://t.co/wnm2IL7D2j
2015/05/17 04:39:36
Halle@halleturner_You gUYS http://t.co/XoeOUJ1YcX
2015/05/17 04:41:21
モンスターパンダ@mpandametal煽り始めた http://t.co/DTvf8yRGam
2015/05/17 04:46:10
モンスターパンダ@mpandametal2015/05/17 04:35:20
かついちMETAL 北米参戦@katsunoue土砂降り!ヤバいかも! http://t.co/rh3qnDtRKv
2015/05/17 04:53:19
モンスターパンダ@mpandametal@mpandametal http://t.co/iQi4QEvl9F
2015/05/17 04:55:56
PAPA-METAL@kpapametal一つ前のバンドが終わった、いよいよです、緊張してきた #babymetal
2015/05/17 04:58:21
Daemon SaDia@DaeMetalRain falling at RotR as mystery figure crosses the stage #BABYMETAL #BMWT2015 http://t.co/2biX6U1bZs
2015/05/17 04:59:36
PAPA-METAL@kpapametalお立ち台はシカゴと同じく低いバージョン #babymetal http://t.co/7FLHq33Ua1
2015/05/17 04:59:22
モンスターパンダ@mpandametal後20分 Babymetal call
2015/05/17 05:04:40
サウンドチェック いいね
フラグありでror http://t.co/jdxC9zT1ij
DAーSUー@oficeworkerスタッフがオッケーサイン出した!行けそう!
2015/05/17 05:06:12
DAーSUー@oficeworker土砂降りだけど人増えてるかも。 http://t.co/3RuapXu9ja
2015/05/17 05:12:53
DAーSUー@oficeworker映像ながれはじめた! http://t.co/9kA3RozDZA
2015/05/17 05:19:22
DAーSUー@oficeworkerサウンドチェック中。すでに盛り上がり始めてる http://t.co/p8oMhwsxQb
2015/05/17 05:21:36
jeremy saffer@jeremysafferi am extremely jealous of anyone seeing @BABYMETAL_JAPAN today. fuuuuck. someone get me a shirt!
2015/05/17 05:17:56
DAーSUー@oficeworkerはじまった!
2015/05/17 05:24:50
Twitch @ ROTR2015@TwitchDaWoofWOW WE'RE IN FUCKING JAPAN http://t.co/0Is9BE3Ngr
2015/05/17 05:26:35
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t50.2886-16/11234554_879497918789138_19095625_n.mp4
メインステージから覗きこむお客さん達w
かついちMETAL 北米参戦@katsunoue最高です!!それだけ!!
2015/05/17 05:56:59
Brian Hemminger@BrianHemmingerThe crowd for Baby Metal was at least three times as big as for Scott Weiland haha http://t.co/zcjaQ4yzjo
2015/05/17 05:57:48
Metal Hammer@MetalHammerAs expected, @BABYMETAL_JAPAN blew our minds at @rockontherange #RockOnTheRange #HammerOnTheRange
2015/05/17 06:07:55
YUNO-METAL@youknowmetal終わった。サーフの数半端なかった it was crazy ちょー盛り上がった
2015/05/17 06:12:36
YUNO-METAL@youknowmetal0. イントロビデオ
2015/05/17 06:16:57
1. 神バンドサウンドチェックからのソロ、そのままCMIYC
2. メギツネ
3. ROR
4. ギミチョコ
5. IDZ #ROTR #babymetal
Gwendolyn Hale@Dharmah35Just saw #BabyMetal... Just trying to comprehend what just happened. #ROCKONTHERANGE http://t.co/OdVE4uKA3L
2015/05/17 06:17:48
Babymetal Newswire@babymetalnews_#BABYMETAL audience at Ernie Ball Stage vs Main Stage at @rockontherange during the BABYMETAL performance on #ROTR http://t.co/h0tzyVVpZs
2015/05/17 10:42:53
Halle@halleturner_So cool http://t.co/3XrxafsUBv
2015/05/17 06:40:07
Trin8ty@trin8tyFresh out the @BABYMETAL_JAPAN mosh pit #ROTR2015 #ROCKONTHERANGE http://t.co/dtf2BfWUXv
2015/05/17 06:34:41
Matt O'Rourke@MattORourke83More to come, bad phone service, too many people around, stay tuned http://t.co/0LKbxugaUZ
2015/05/17 06:38:19
BOH:6string Bass@BassistBOHROCK ON THE RANGE ( *`ω)\m/ http://t.co/vAXmtI7quT
2015/05/17 06:35:14
BOH:6string Bass@BassistBOH雨に降られましたが本番、無事に終了しました(((o(*゚▽゚*)o)))
2015/05/17 06:39:55
Yeahhhhh!!!
http://t.co/WrEa4ubPoJ
すぅまっく@北米参戦@SUMACMETAL前のバンドが終わった途端に雨が土砂降りに。
2015/05/17 06:53:50
セキュリティ要員が倍に増やされる。
人がスゴイ数になっただけでなく、メイン会場の上にも鈴なり状態。
いきなりキャッチミーからスタート。
RORの大合唱の間も続くサーフで危険状態。
間違いなく新たな伝説ライブだ。
すぅまっく@北米参戦@SUMACMETALこちらは最前にいたので判らなかったけど、RORは後ろの方まで大合唱だったらしい。それを聞いている三人の嬉しそうな顔が忘れられません!
2015/05/17 07:06:56
すぅまっく@北米参戦@SUMACMETAL最後にフラッグを広げるシーンで、MOA様はちゃんと広げられなくてアタフタ。それが可愛かったです!
2015/05/17 07:11:27
すぅまっく@北米参戦@SUMACMETAL音出しの段階から時として湧き上がるBABYMETALコール!
2015/05/17 07:17:24
これは前の4バンドはもちろん、昨夜のマンソンやスリップノットにも無かったこと。しかもこの時は土砂降り状態です。
ちょっと興奮の高まりが尋常ではなかった!
YUNO-METAL@youknowmetal写真だけとりあえず。てかね、前のバンドの3倍はサーフあって、ほとんど3人見れなかったんだけど笑 でも嬉しいからOK!! #ROTR #BABYMETAL http://t.co/QUzkMbBUkg
2015/05/17 06:47:28
すぅまっく@北米参戦@SUMACMETAL判りにくいですが、始まる前の段階で隣のメイン会場のバルコニーにも人が連なってサブステージを見てます。
2015/05/17 10:42:17
もうこちらの会場には入り切らないのです! http://t.co/S6JgUxqXXM
BabyMetal Live at Rock On The Range 2015 - HighLights
【Rock on the RANGE 2015】
キャッチミー
Babymetal - Catch Me If You Can (ROTR 2015)
メギツネ
【Megitsune by BabyMetal at Rock on the Range 2015】
イジメ
ギミチョコ
【BABYMETAL Rock on the Range 2015 FULL CONCERT】
BABYMETAL on Australian TV
BABYMETAL - Metal Hammer Interview - Rock On The Range (16 May 2015)
BOH:6string Bass@BassistBOHそして、ここで裏話を一つ......今回のツアーの僕のメイク。
2015/05/17 08:30:38
メイクさん大忙しの工程のため、後頭部の文字を描いてくれているのは大村君!器用でしょ?(・ヮ・)
大村孝佳@RockOnTheRange@TakayoshiOhmura自分の練習よりBHOさんの後頭部優先 #BABYMETAL #BMWT2015 #kamiband #チームワーク >RT http://t.co/f8LanlJQ5K
2015/05/17 08:35:29
藤岡幹大@mikio158cm裏方では色々トラブル&アクシデントはあったけどステージから見る分には過去最高に盛り上がってた気がする。とりあえず、やれる範疇で全力出せました!
2015/05/17 08:49:58
(≧∇≦)北中米、ありがとうございました!Thank you N&C.America! http://t.co/7FQk9hkkyC
BABYMETAL@BABYMETAL_JAPANThanx for coming to see us! Amazing!@BABYMETAL_JAPAN at @rockontherange #BABYMETAL #RockOnTheRange http://t.co/o4GDRXQYay
2015/05/17 09:15:51
BABYMETAL@BABYMETAL_JAPANRob Halford - &vquot;METAL GOD&vquot; @judaspriest and @BABYMETAL_JAPAN - &vquot;FOX GOD&vquot; at @rockontherange!! #judaspriest #BABYMETAL http://t.co/ZVyhGmy8x9
2015/05/17 12:27:41
コメント
コメント一覧 (270)
問い合わせ通りにScott weilandじゃなく、BABYMETALを放送しときゃよかったのに・・・
相変わらず礼儀正しくてカワイイ!
お疲れ様でした。感謝、感謝です!
来週はいよいよメトロック。
メインステージでの伝説作るため国内組がんばります‼︎
えっ シカゴに来てたの?
まじかよ、オーマイガ
のパターンかな
セトリ変更もナイスでした。変化球のようでいて、実は剛速球をど真ん中に投げ込んできたというね。このセトリは今後もアリですね、カッコイイ!
豪雨の中、いつものように全力投球したチームベビメタに心からの敬意と感謝を送ります。
管理人さんの超人的な仕事ぶりにも感謝あるのみ。楽しませてもらいました。
来年も出たらメインは確実、トリとは言いませんがトリ前もあり得ますねー
結果を見ればやはり要らぬ心配だったようで何より。あとはツアー最後まで体調崩さず突っ走って欲しいです!
一方VAMPSはツイで「ねじ伏せた!」と言ってましたが実際は残念だったようで・・・今や日本人で世界に通用するのはベビメタだけ!!!
いや〜それにしてもマジでBECKだわ!
ハロルド作石先生、BABYMETAL物語マガジンで書いちゃいましょうよ!
取材で3人に会えますよ!
https://www.facebook.com/metalhammer/videos/10153290515919764/
で、サブでやってるのをメインのスクリーンでみていた
つまり、メインでステージ方向をみていたひとたちって
べびメタをみていたわけで
いうなれば<わが軍> (ぇ
コミカル&かっこ良くベビメタちゃんが悪をやつけるアメコミを全米で作って放映したら爆発的にヒットするかも!!?
多分セトリ変更したんじゃないかな?
「いいね」で「USA,USA」コールで盛り上げたかったんじゃないかなっと・・・(妄想)
危機回避能力はさすがチームBABYMETAL☆
何はともあれ過去最高と藤岡神が感じるほどの盛上りなら大成功なんでしょう。
世界を撮ってくれ!ベビメタ。
でもBHOさんの後頭部は大村神が書いてたんですね~ビックリした!!!
伝統あるアメリカのメタルフェスらしいけど、アンチなんてドコにも伺えないね
完全にBABYMETALが、このフェス自体を制圧した!
悪を倒す指令は「FOX GOD」・・・完璧じゃないですか
あの子達と一緒は嫌だ(`Δ´)
おいしいとこ全部持ってかれる
(`ヘ´)
メヒコでは機材トラブルでウキミが、カットになりましたし‥
いずれにせよ、メトロックでは3姫が一回り大きくなった姿を見せてくれると思います。
しかし海外のファンが2,3回ライブ見てるというやつがいるのに俺は今だ0かよ、、、、。
ま~海外征服優先でいいから、頑張ってほしいな!!!
SUのインタビューも含めて、メイトの間じゃ必ず語られるエピソードになりそうだ
というか…管理人さんには感謝で頭が上がらないです
本当にまとめお疲れ様でした!
ひょっとしたら管理人さんもキツネ様の使いなんじゃ…(笑)
出てきた瞬間の会場の悲鳴も(T-T)
https://youtu.be/FDvtlc7elnc
ダナさん越し!?
まじカッコいい!(*'▽'*)
びゅーてぃほーとかいってる人いるし
なかにはSUの英語はブルータルだとかいうのも・・・え?
っとおもって全部よんでみたら
お前の魂をきつねさまの爪でもってわしづかみにしてうんぬんかんぬん
まだ死んでないのか?って〆で
ワロタw
今や世界で人気うなぎ上りとはいえ、世界デビュー後で言えばまだまだひよっこの部類
本人たちは謙虚ですばらしいのにメイトがて天狗になって評判落としてどうする
周りやメタルファンが不快になる言動行動はなるべく避けるべきですし、
BABYMETALチームがそうである様に、奢らず、相手の不快を不快にさせない為の考えをめぐらす事もまた、日本文化だと思うのですが。
ただただ、BABYMETALと日本文化の生んだひとつの形を見守り応援したい。
ドキドキしながら、ここまで読ませて貰いました
素晴らしい、まとめ本当に有り難かったです
とにかく、雨の中、三姫がけがなく終了できて良かった!
配線の準備が遅れて演奏始まってもスタッフがバタバタしていたのと、途中で小神様のギター配線が外れたみたいです。でもちゃんと回復してやり切りましたからオーライだそうです。
自分では何もできず心苦しいですが、早くFANCAMを観てみたい!
時間的にそろそろいい頃なのに・・・
やっぱり雨で撮る人少なかったんだろうか。まさしく伝説になりそうだ
ビートルズと同世代を過ごした方達が彼等と共有した時間を熱く語るように
私達もベビメタちゃんと時間を共有出来る幸せに浸りましょう。
ありがとうBABYMETAL !
はしゃいでいいバンドってのはどこいっても通用するかもw
いよいよ来日公演(^^)
メタルゴッド ロブ様とのツーショット‼︎
でもロブ様、キツネサインの形がちょい違うような(^_^;)
コメント書く前にUPしてしまいました。
「モッシュに巻き込まれた」
動画の最後終わり方に爆笑でした^^
過剰に他のバンドを批判したコメントはなかったようにおもいますが、あっちはがらがらなどはそのバンドのファンの方の気分を害するかもですね!
心優しいメイトさんたちのコメントが変に誤解をうけるとせっかくのフェスが台無しなのでコメントは慎重にDEATHね!
やべぇ、泣きそう。
ひぃぃストテンでもこんな扱いなのか!
スコットさんいじけてないかな
https://www.youtube.com/watch?v=IZjT43oOiSg
ステージ左側からの撮影サーフが続々とwww
昨日の夜から私はベビメタサーフ続けてますが、
ここに来る度に情報大量に更新されてるし、鬼体力ですか?
他のサイトの管理人の方々は寝落ちしたり、「今日は終了!!さあ寝るぞ~!!」、とかで
とっくにへたばってますよ
勝手に判断しちゃってます
やはり、倦怠したメタル界にとってはとても大きい存在なのでしょう。
これに、メタル授賞式まであったら、、、
レディングフェスの時は、音に厚みをつけてギター3本でどうでしょう!
失礼しました。
懐かしいわ、おいらは隣町のDaytonに住んでた。
それ、いいかも!
4本目はもあちゃん(^-^;
感謝ですっ
既出ですかね?
キレイな画像が公開されてました
どなたか、ざっくりと記事を訳していただけるとありがたいのですが・・・
http://metalhammer.teamrock.com/reviews/2015-05-16/babymetal-conquer-rock-on-the-range
会場一杯の顔笑ってる観衆。
本物の実力ですね。
ただ、心配事が一つ。
SU-女王様、流暢な英語でデロリアンとか言い出さないと良いのですが。。。
ところで今フェスの動画UPペースはかなりゆっくりですよね。
まだキャッチミーとギミチョコくらいしか出てきませんがRORとかIDZのフル動画早く見たいDEATH!!!!!
北米の現場で情報をあげてくださった皆々様、ありがとうございました。
深く感謝いたします。
このようにBABYMETALのステージの1つ1つの直前、最中、直後の
映像や情報をリアルタイムで見ることができることは、大きな喜びです。
昨年のBABYMETALの世界ツアーも、同じように多くの方々(サイトは
違いますが)のご苦労があって、私はリアルタイムで映像や情報を
楽しんでいました。
しかし、そのありがたさに、十分気がつきませんでした。
たいへんもうしわけありません。またありがとうございました。
ベビメタに感謝‼︎
http://metalhammer.teamrock.com/reviews/2015-05-16/babymetal-conquer-rock-on-the-range
6月のMETAL HAMMER GOLDEN GODS 2015 AWARD CEREMONY
になんらかの影響も読み取れるのではないかと思っていますが、どこかに訳文ないでしょうか?
少なくとも海外メディアの評価の一つであると思うのです。
一応グーグル翻訳かけましたが・・・意味不明で撃沈ですwww
やるね〜アメリカ。こういうとこ好きだな〜‼︎
写真も話題も、まったくない気がしますが、車椅子サーフは
BABYMETAL の次の In This Moment の演奏中に行なわれたようです。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152816302009147
すうさんもメタルハンマーの取材に物おじせず英語で答えてるもんな~。
まだ若いし、この調子でいくと3人とも英語がペラペラになるね、きっと。
アメリカのフェスって本当にお祭りなんだね。サーフの多さに爆笑した。
見る者を笑顔にするBABYMETALの魅力には誰も逆らえない。
こりゃまじで世界征服しちゃうかも・・・!
レディング&リーズほかのフェスも、ベビメタをメインステージに変更
せざるをえないんじゃないの?
ベビーメタル・ イズ・ ベリーベリーシュビドウバッ!!!
順調に成長していってる。感無量(;・∀・)
本当にお疲れ様です、有難うございました。
全バンドを一通り網羅して一言ずつ評価していますが、タイトルに書いてあるのはIn the Momentがショックを与え、Babymetalが感嘆させ、Judas Priestは永遠だ、という3つのバンド名です。本文では訳すと長くなるので別途にしますが、8行費やしていて、その次がJudas Priestの5行、帆富田は1行か、それ以下です。要は注目度トップということですね。管理人様、BMの部分の記事訳したほうが良いでしょうか?
怒涛の四連荘対応お疲れ様でした。
おかげ様でお腹いっぱいです。ゲップが出そうなくらい。^^;
本当にSSA以来のネタ不足がうそのようですね。
ヘドバンの梅沢さんが書いたのか?ってくらい
最後の〆が”狐様のしろしめす御代。万歳。”みたいな感じ
http://www.musictimes.com/tags/in-this-moment
今日一日お世話になりました!!
お陰様で情報がまるわかりでした!!
お体お気をつけて
投票でもBABYMETALに勝って欲しいけど
セクシー大爆発なんで…かなりの強敵
こんな意味です。
BABYMETALが初進軍でRock on the Rangeにキツネ神の旗を立てた
MetalHammer レビュー
Babymetalは気にもかけなかった。フェスティバルの時間枠、つまり業界で言う、「舞台に上がって、さっさとやって、さっさと引き揚げろ」―は明らかにキツネ神の世界では関係ないようだ、なぜならこの4,5分間というもの伴奏バンド(だれに聞くかによってメタルの神ないしは神バンドと呼ばれる)はSu-metal、Moametal、そしてYuimetalの登場を期待させる同じドラムロールを続けているからだ。
にもかかわらず、完璧に出来上がった日本のメタル現象のセンターピースは脇にじっと控えている。あたりには見物人たち―業界人ぽいタイプからRock On The Rangeのさまざまの関係者がこの大騒ぎを一目見ようと集まってきていて、それは表の正面でも同じ状況になっている。
どうしてこうなったかって?一年前にインターネットでギミチョコがブレークしてからというもの、あんたがどう考えようと、Babymetalはそうそう簡単には消えていかないことは明らかなんだ。なぜかっていうと、繰り返すが、あんたがどう考えようと、何かビジュアル的に目を引く、とんでもなくヘヴィーで、頭がくらくらするぐらいヘンテコで、しかしすばらしく愉快なものがあって、最も頭の固いメタルヘッドでさえ逆らえないからなんだ。
そしてピットが笑顔を浮かべたクラウドサーファー達―一度に4人か5人―のコンベアーベルトに変わって、セキュリティのところに放り出されるまでいくらもかからなかった。見ていておかしいけど、でも何か本当にすばらしいものがなければ、(公演は)こんなにうまく行かないはずだよね。キツネ神の時代がやってきたぞ。みんなでお出迎えだ。
ロブさま・・・ノリノリな感じが・・・ゲンメツです
メタリカは自然な感じのフレンドリー写真でそれぞれOKでしたが
こんなポーズとったら絶対LiveのOP紙芝居で使われるじゃないですか!!
イラスト化してベビメTEEにしてもいい感じだし・・・
私にとってJudas Priestはメタルにハマるきっかけをくれたバンドなので、特別です
ああ・・・唯一の慰めはお手手がきつねサインになってないことでしょうか
でも、ベビメタファンとしては複雑です・・・
ボーカルやってるMARIA BRINKと申します。
ちなみに子持ちです・・・。
たまたま通りかかったのと、Redditでも議論していたので申し上げますが、これはRobさんの大きさではないでしょうか。Judas PriestからすればBMはまだはるか下の新人で、その栄光をかりたくてやってきたBMを暖かく励まして、宣伝に使えるように一緒に写真を撮ってあげているんだと思います。
完全に孫娘と遊ぶおじいちゃん状態だろ、これ
ごめんね。急いで打つとそこいらじゅう間違えるので、まあ大目に見てやってください。
完璧にBABYMETALを妨害してます。
自分の国の音楽をアメリカで売りたいので成功しつつあるベビメタの動画を妨害してるんじゃない?
わかっているんですが、なかなかこれが・・・納得しがたいものがあって・・・
心の奥では「どーせならFOXサインもしてくれりゃ完璧なのに」とは思っているのです。
が、「やめてくれー」と叫ぶ何かが邪魔をしてます。
これって・・・ベビメタのヘイターの気持ちに近いのかもしれませんね・・・(自己発見にビックリ!!)
ところで、「つべの動画荒らし」って?何かあったのでしょうか?
All hailを「みんなでお出迎えだ」って訳するのは
ちょっと無理があるとおもうんですけど
そういう慣用があるんでしょうか?
すみません、知らないので純粋に質問
最高😄
はい、歓呼して迎える、歓迎する、声をかける、呼び止める、認めるなどが主な意味です。タクシーを呼ぶのもhailですが、それはちょっと合わないかもと思って。
了解しました。
さっそくのRESありがとうございます
すみません、あて名が切れてしまいましたね。
ついでに、王に迎えるはhail him (as) kingです。
どちらに対する気持ちも強いんですね。うらやましいような、しんどそうな・・・・。しばらくは、そんなに好きな対象が2つもあることを楽しまれては。
ああ、その使い方があるのなら、みんなで出迎えるってのが
一番はまりますね。いかりさんのベビーメタルを迎えようの
引用なのかな?
実は、hailについては歓声をあげるとか大声で注意をひくとかの
印象しかなくていまいちピンとこなかったんです^^;
丁寧なご返事ありがとうございました
名無しのきつねMETALさんてHNの方が一人でずっと喋ってるのかと思って、ぶっ
ちゃげ怖くて近づけなかったっすw スレちですみませんw
翻訳ありがとうございます。
すっごくいいですっ
誇らしいコラムですね。
べビメタの扱いが明らかに昇格していることがわかります。
ますます、べビメタの評価が低迷してるのが、ここ日本だけにならなければいいのですけど
6月のメタルハマーAWARD、なにか起きちゃいますかね♪
https://www.youtube.com/watch?v=X5IRhQLR--Y
やっぱり昨日の記事と同じくIn this Moment、BM、Judas Priestを扱っています。まあ同じ人が作ったんでしょうから当たり前ですけど。
勝手してしてすみません。訂正ありがとうございました。いっぱいタイポがあって、お恥ずかしいです。今もう1か所見つけちゃいました「つまり業界で言う、「7舞台に上がって」に7が入っちゃってました。またまたすみません。
またまたミス:昨日の記事はMusic Times でしたね。寝不足で、ぼうっとしています。管理人様がどうやってやっているのか想像もつきません。
これからもお世話になります!!
https://www.youtube.com/watch?v=LL4W41j5BYA
ウキウキミッドナイトなここ最近
管理人さん、ありがとうございます。
動画や画像をアップしていただくメイト様方
誠にありがとうございます。
ユイちゃん元気そうで何よりです
スーメタルの英語、セリフとして覚えたセンテンスだとしても
スゴイ‼️!
メトロックが楽しみです
RORの大合唱部分の動画見てみたいけど、なかなかないっす
残念!
管理人さん、現地のレポートしてくださる皆様、ほんと感謝です!
ありがとう