★シカゴ・オープン・エアのスケジュール発表に対する
ツイートでの反応を翻訳していただきました。
[Twitter] シカゴ・オープン・エアのスケジュールと反応
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
正確な「@BABYMETAL_JAPAN」と訂正もしてくれませんでした、
な、なんか運営に不安感がぬぐえないんですけれども・・・ (´・ω・`)
ツイートでの反応を翻訳していただきました。
Chicago Open Air@chiopenairYou’ve asked for it, so here you go. Here are the set times for Sunday at #ChicagoOpenAir. Spread the word! https://t.co/4ZonWU4s0H
2016/06/28 02:06:23
[Twitter] シカゴ・オープン・エアのスケジュールと反応
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
Chicago Open Air@chiopenair★こちらの紹介ツイートも「@BABYMETAL」となっていて、21 DAYS TO GO!!! @BABYMETAL are defintely a must see at #ChicagoOpenAir. Who's with us? #Babymetal #BestWeekendEver https://t.co/TiqagN9xPB
2016/06/24 23:05:07
正確な「@BABYMETAL_JAPAN」と訂正もしてくれませんでした、
な、なんか運営に不安感がぬぐえないんですけれども・・・ (´・ω・`)
コメント
コメント一覧 (68)
でも来年は、メインにせざるおえない反響だろうな!
フェス関係者ならダウンロードフェスの動画くらい見たであろうに
歌いたいなら、真剣に聞いてくれるならば
場末の小さなライブハウスでいいじゃないか?
ビジネス、富と名声を追うならば
ただの上昇志向ならば
レジスタンスの看板を下げればいい。
フェイクになる。征服だけでいい。
順位やメインやセカンドなんか気にするな。
巨匠を気取るには若造だぜ。
チャレンジすりゃいい。
一昨年あたりの欧州での扱いに近い気もする。
それと差別とまでいかないにしろ、アジアの女の子をメインに上げるのに抵抗あるんでしょ。
それだけ、多民族国家のしがらみと保守的体質が根強い。
フェス後に主催者が大バッシングされれば、今後の北米活動の潮目も変わるかも。
楽しみだー
特にSu は燃えるんじゃないかな?
メインより盛り上げて、主催者側をてんやわんやさせてあげましょう( ̄ー ̄)
でも去年のRock On The Range以上の集客を見せてくれるでしょう!
アメリカは攻略中だ。まだまだ、これからだよ。
ダウンロードはUKで12万集めても不運続きの不完全燃焼だったのだ。で、この扱いだろ。
その鬱憤を存分に晴らすだけだ。無知で保守的なな主催者に教訓を与えれば良い。
なんなら2ndあふれて苦情出るくらいにして運営驚かせて話題になっちゃえばいい
なぜBABYMETALを批判するの?
セカンドに文句を言っているのは観客なのに。
セカンドステージと飯時を重ねる事でヘイターを隔離し、ネガティブな映像を回避。
BABYMETAL側が要求してると思う。
安全第一!
まぁ、なんやかんや言うて米は今年からな部分あるしエエんちゃうかぃ。
逆にギュウギュウパンパンにして~OMG!!
って言わせたらエエやん♪
嫌でも来年はメインにアゲないと…って。
ROR以上の伝説作ってくれるやろ。
Suも~思ってるやろ。「なめたらいかんぜよ!」って☆
X-JAPANの時は空席があったと聞きますが、イギリスと違いかなり大変そうではないですかナ?
完売したらアメリカ征服も夢ではないかも。
トライしてほしいですネ。
格がどうのって話じゃなくて、セカンドじゃ狭いじゃん、駐車場が大変なことになるぞ!って文句でしょ。
> > 4. 兼好法師さん
> なぜBABYMETALを批判するの?
ぜんぜん批判じゃないと思いますよ。
エールだと思いますけどね。
そろそろべビメタの人気も本気で分析さ、大御所もそうそう甘やかしておく訳にはいかない
存在になったのだろう、ここからが本当の道なき道なのかもしれない、難しいがやるしかない!
同感DEATH!!
(๑•̀ㅂ•́)و✧
BM終了後
駐車場空車
VIPはできるのかな、なんか壁で区別されてるみたい、レストランと屋台ぐらい違う、ギュウギュウパンパンは間違いないからいいけどあまりに狭そうだ
出演順に関してはsecond stageですがheadlinerの1つ前ですし、そのheadlinerはあのKILLSWITCH ENGAGEですよ。
主催者の方は十分にBABYMETALを評価しているように感じます。
単純にもうメインでも活躍できると思いますよ!
って事でしょ。
どこでもいいとか本当にそう思うの?
日本でのライブは一切しませんとかでも?
おじさん、頭硬いよ。
去年RangeでメインにいたIn This momentは金曜メインだね(セクシーなお姉さん)
セカンドのトリ前に3年で上がれること自体すごいと思う
日本なんて…サマソニなんて…
まだまだ目標があるのはベビメタにとってもいいこと!
何処でだって全力でやってくれるから、ただマンソンと被るのがキツイ
気にやむことはなし(`・ω・´)
そんな観客のことを考えての問題提起なのに、論点ずれすぎ。
二日目なんて、セカンドステージはgojiraがトリで、デフヘブンがベビメタと同じ時間、carcassなんてその前だよ。駐車場でやることに対する不満はわかるけど、それは他のバンドもそうだし、十分悪くない扱いだと思うよ。
メインそっちのけになるくらい盛り上げてしまおうぜ
むしろそれでこそ伝説のステージになる
おっしゃる通りだと思います
自分も批判でなく、「ガンバレ」としか・・・
みかん箱とかどこでもいい発言しているだけで、俺はそんなの気にしない!って強がってるだけ。
本当は世界に出ていることが嬉しいくせにw
素直になれよ頑固じじい!!
地面とかアスファルトだろうし、圧縮やモッシュ等で怪我人が出ないといいけど…
サマソニの会場に文句言ってる自分がいます
ぎゅうぎゅうパンパンだろうがなんだろうが、そりゃ運営側が考えること、責任取ること。
あとは野となれ山となれDeath!
無事故で頑張ってくださ〜い。
言っていることは兼好法師さんと変わらないのですが。。
babimetalを良い位置で見るために、このバンドをパスするか途中で移動する客が多いと思われる
どこが一緒だよw
読解力疑うわww
その理屈でいうと全力投球もベビメタ側の問題だわw何も発言出来なくなるぞw
ファンが会場やキャパを気にするのは至極真っ当な事。
武者震いしてんじゃね〜かす〜さん。
与えられた持ち場で度肝を抜いたれ
心配しても何も変わらないので無駄です。
このメンツのフェスに出演する事自体が凄い事だと思うんですが…
なんか感覚がマヒしてきてるような気がw
観客「セカンドじゃあ入り切らないんじゃないか?それにBABYMETALが終わってからメインに移動したんじゃ良い場所が取れない!困ったな」
BABYMETAL「アメリカの方々に私たちの事をもっと知って頂く為に、いつも通り全力で頑張ります。是非観に来て下さい。」
※観客のメインへの誘惑を断ち切らせ、セカンドを満杯にする所を是非見たいですね。
これの何が不満なのかマジで分からない。
むしろ他のメンツで扱い悪いのが結構いるような気が。
全体的にみたら中の上ではないか?
俺が過小評価してるのかなあ・・・
我々ファンと違い、チームベビーメタルには驕りも油断もありません。
覚悟の戦いが始まったのです。
去年のROCK ON THE RANGEみたいなサーフ大会になると思います。
たとえ地蔵がいてもそれはスタジアムから足を運んで見に来た人ですから。
https://www.google.com/maps/@41.7681287,-87.8064722,387a,20y,189.32h,44.91t/data=!3m1!1e3
右側の黒いとこだよね
チームべビメタ、特にSUさんはかえって気合入るシチュエーションじゃないのか?
フェス参加者は規制入るとかわいそうだが、どんな景色になることやら今年一番の期待フェスかもしれん
フェス公式のエリアマップとピッタリ合うはずです。敷地面積はむしろスタジアムより広く感じられます。
セカンドの方が距離感近くて盛り上がりそうですけどね
米スタジアムフェスって独特な雰囲気がありますね
サマソニが全然感じないのは人の入れ方や整理の仕方が違ううでしょうね