BABYMETALの使徒

「BABYMETAL」と「さくら学院」(卒業生含む)を応援しているブログです。　　最新のニュースや話題を毎日発信しています。海外でよく話題になるBABYMETAL、海外情報やニュースもよりわかりやすく翻訳記事などで解説。ツイッターでも更新情報発信中！情報や御意見、御要望、お問い合わせなどお気軽にコメントください。ヽ(*´∀｀*)

★―相互協力サイト―★
■ ハワイとプログレとBABYMETAL 様

―【BABYMETAL】―＜コンサート、スケジュール、メディア出演情報＞

【BABYMETAL WORLD TOUR 2018 in JAPAN】
（THE ONE会員チケット最速先行のご案内は7月中旬を予定）

■10月23日（火）幕張メッセイベントホール
■10月24日（水）幕張メッセイベントホール
■10月30日（火）神戸ワールド記念ホール
■10月31日（水）神戸ワールド記念ホール
※出演時間等わかり次第更新します。

―【さくら学院】―＜コンサート、イベント情報＞

『さくら学院の顔笑れ!!FRESH!マンデー』
配信日時：2017年6月12日（月）19:00～ ※以降毎週月曜日19:00～19:55に放送。
配信URL：https://freshlive.tv/sakuragakuin
＜出演者＞さくら学院 / 森ハヤシ
※出演メンバーは放送内容により異なります。

【日程】2018年8月12日（日）
【タイトル】『アートの授業 3』
【会場】はまぎんホールヴィアマーレ
（〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3丁目１−１）

【講師】山下良平先生（art & illustration）

【時間】
■1時限目（開場11:15 / 開演12:00）
出演：麻生真彩/森萌々穂/有友緒心/白鳥沙南

■2時限目(開場 14:30/開演 15:15)
出演：日髙麻鈴/藤平華乃/吉田爽葉香/野中ここな

■３時限目(開場 17:45/開演18:30)
出演：新谷ゆづみ/田中美空/八木美樹/野崎結愛

翻訳記事集『LA Weekly』『i-D』『Reddit：サンフランシスコ・ライブレビュー』　

2016年07月19日 09:25

【各記事翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
L.A. Weekly@LAWeekly
Seeing @BABYMETAL_JAPAN live, you can really see how the group has become a phenomenon. https://t.co/1sG15i8tPA
2016/07/19 03:34:51
[LA Weekly] BABYMETAL、ロサンゼルス・ライブ・レビュー

[i-D]BABYMETALにとって、音楽はすべての境界を超えるもの

★Redditにサンフランシスコライブの長文レビューが投稿されていました、
『BABYMETAL Meets Karl the Fog
- My San Francisco Show Experience - WARNING - Wall of Text!』
【翻訳文】
『BABYMETALと霧のカールの出会い
～サンフランシスコショーの経験～ (和訳)』