★SPICE(スパイス)様より、
SPICE[エンタメ情報メディア]/e+@spice_topics★「music.jp」様より、本当に今読んで欲しい音楽、エンタメ海外発信のお話。J-MELOのプロデューサーでもある原田氏に語ってもらった日本の音楽の現状とこれからについて。超絶面白いです。 https://t.co/Ow7zGszWol https://t.co/3ujjKnEMR0
2016/11/30 18:00:04
music.jp@musicjp_mti日本のエンタメを海外の一線へ送り込み続ける男【ザ・プロデューサーズ】第十五回・原田悦志氏 https://t.co/KFpCWB1E8B #原田悦志 #JMELO https://t.co/SusZFAHz5H
2016/12/01 08:15:08
コメント
コメント一覧 (13)
Kobaの言葉聞いた方が重みあるな
見えている価値観が違うんだと思う。そんな人材がJ-MELOを立ち上げたのが面白いよね。逆に国内外の普通のPOPSファンの視線は気持ち良いくらいお構いなしだしwww
みんな似たような音になってしまっていてつまらないな
(簡単に金に成りそうなアイドル、グループとか推してるのは自分達でしょ)
BABYMETALは欧米に合わせて変にローカライズしなかったからこそ「新しい」「面白い」と受け入れれられたんじゃないか
何言ってるんだか
日本が世界に染まるばかりでなく
世界を日本で染めなきゃ意味がない。
誤解されている方々が見受けられますが、BABYMETALに触れているところだけでなく、全文を読むことをお勧めします。誤解はきっと解けるでしょう。
他の面では同意する部分もあるけど、ことベビメタに関してはその特質を誤解されていると思う。
ローカライズという言葉に、おもねった的なネガティブな印象を持つ人がいるようですが、そのようなニュアンスでは使われていないですよね。
例えば、BABYMETALは衣装の肌の露出をどんどん減らしています。
日本のアイドルであれば問題にならない露出でも、より多くの国の文化に受け入れられるようにという狙いがあるでしょう。
これもローカライズのひとつといえないでしょうか。
特にベビメタはアメリカどころか全方位にローカライズしてないと思うのだが・・・
日本の音楽を世界に届ける、という志は凄いし頑張って欲しい。
あと、この人はあんまりライブ行ったことないんだろうなって感じた。
肌の露出はほとんど減っていませんよ。
冬季は長袖、夏季はノースリーブという変化はありますが、それはあくまで季節的なものです。
脚も2015年までは太ももを露出していたと誤解している人がいますが、当時着用していたのは
膝上で配色が分かれているニーハイストッキングといういわばタイツであり、地肌は露出していません。
2016年以降黒ストッキングに変更されたのは、彼女達の公式インタビューにもあったように
「年齢を重ねて大人に近付いたことの表現」であって、欧米に合わせた「ローカライズ」ではない
と思います。