whiplash.netのコメント欄が賑わっていましたので
翻訳していただきました、
[whiplash.net]
BABYMETALを前座にGUNS N' ROSESが日本で追加公演
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
nagimiso@nagimisoアイドルの曲何か聴きたいって思ってたろころに、BABYMETALの2枚目のアルバムのラスト2曲がDREAM THEATERっぽいと薦められて聴いたら良かったっす。
2016/12/03 23:06:57
AMIMETAL@metal_amiBABYMETALの衣装ってどれも良いなぁと思ってなんとなく動画作ってみました!(笑)
2016/12/03 20:10:20
どの衣装も好きだけど自分は横アリの時が1番好きです💗😆
⚠︎音量大きいかもです🙏🏻 https://t.co/fXptlQWWMm
TAKA NAKAI@TakaNakai【イギリスいきます!】
2016/12/04 02:58:29
寒そうだけど熱く行こう!ロサンゼルスのライブサウンドエンジニア、タカです。... https://t.co/MVRheb4IqM
DA@DA_chang当たり前っちゃ当たり前だけど、リーズのような田舎でもこうして普通に売ってるんだから、やっぱりすごいなぁと思う。 #babymetal https://t.co/0vPhiAV2g4
2016/12/04 00:15:15
oga@oga_gichoこんなクッソ田舎でもベビーメタル。 https://t.co/LyjeMnKDCR
2016/12/04 00:05:57
MetalNcarnet@TheDrunkinGamerRocking a BABYMETAL shirt today at work. Don't forget to vote at Loudwire. Currently sweeping every poll they're in… https://t.co/Oczijc7FQe
2016/12/03 23:45:01
lee david carter@magnacarter666わたし は しごとう お コンスト します
2016/12/04 04:53:43
I am working at a concert tonight https://t.co/CXtyUWdJPz
BOH:6string Bass@BassistBOH演奏が上手な人は沢山いる。上手さだけではない心に刺さるプレイをする人も沢山いる。個性的な人も沢山いる。それはどの楽器プレイヤーも同じ。僕が思う、うまく行く人と行かない人の違いは『運』その大切な運を掴む為に必要な事を自分で考えてやり続けるしかない。その為に出会いは大切(B・o・H)
2016/12/01 22:40:26
くろもり2016@crmo2016時折目がぐるんってなるのでそろそろ限界のようです...
2016/12/02 00:14:01
たぶん完成...マッハ号
#babymetal_fanart https://t.co/m4nAw0jDzB
広末 有行@ariyuki2013#BABYMETAL #4コマ漫画 #ファミレス https://t.co/IvyB8pzcs5
2016/12/04 07:14:04
コメント
コメント一覧 (18)
一旦受け止めて自分の価値観や好みと擦り合わせた上でコメントしてるから、嫌味な感じがしない。
ガンズやら、もうすぐ始まるレッチリやらの話だとホッとする。
来年からは、まじでこっちも海外に行かないとベビメタのライブに参戦はできないのかも。
ガンズは、、、行くなら追加の横アリだが、まだ時間あるし考え中。
ホントそれ
今年は今までより陰湿な罵り合いみたいなのが増えてコメ欄覗く気にもならなくなってた
サイトによってはまだしつこく騒いでるらしいけど
いよいよレッチリのツアーでワクワクしてるw
なんでもかんでも叩くで括るし。幼いは頭が……
私はコンサートに行く?
私はコンサートに行くのが仕事ですWW
「ぼくは今夜のコンサートで働いてます」
セキュリティやってる、ってことでは?(securi doorって胸に書いてる)
それでもまだ良くなった方なんだよ、
初期の頃は噛み付かれるのが当たり前のようなコメ欄ばっかだったよ。
俺は普通のファンだろうがメタラーだろうが、ベビメタのアイドルとしての側面を肯定するコメントしたら脊髄反射でドルオタ認定してくるお前らにうんざりだよ
偉いね
コンサートって発音はコンストが近いのかな