ライブに行きたいマン@sugkkamこれJayがBABYMETALって言ってんだけどインタビューの人はどんな質問したんですかね?頭弱くて英語が聞き取れない https://t.co/LOlO29LSCQ
2017/02/13 23:37:51
180 Drums@180drumsNew: @jayweinbergdrum drummer of @slipknot on the 180 Drums Podcast: https://t.co/8srL8FQO4s Jay's also played for… https://t.co/dVm5NOVgRo
2017/02/02 03:14:49
★元動画、昨年11月のインタビュー
30秒間質問に答えるというものです。質問 :「お気に入りの新人(若手)アーティストは?」
Jay:「BABYMETAL」
【翻訳】ハワイとプログレとBABYMETAL様
コメント
コメント一覧 (15)
かな。
favorite your artist? だと思うんですそれは……
絶対に「favorite your artist?」とは言わないことはないだろうけど、英語の感覚として不自然です
どう聞いても「favorite new artists・」ですね
ベビメタすごいwww
青山家みたいなもんですね。息子は二人とも変装してドラム叩いてるしww。
あり得るよ。
どっちの意味でも「アレはヤバい」ってことで、
スリッペにそれを言われるのは光栄なことだ。
ジョークならジョークでネタになっているってのが
すごいしいいんじゃない?w
"mnnnnnnnnnnnnnnnnn BABYMETAL."
2年前ならともかく、もはやジョークではないでしょ。聞き手もにやりともしてない。
ジョークは、直前の「バーボンかテキーラ?」「水!」のとこ