🦊 The Thrawn 🐍@nwarhTehTSU-METAL @ number 48 in the Rock Sound 50.
2017/06/21 19:40:17
Get a copy here https://t.co/ULePxormVS
#BABYMETAL https://t.co/DvJ1gtYhzr
Rock Sound@rocksound@aertyar This cover is only available in UK stores, you can order one of the others here, though >> https://t.co/qWCJLQzdQS
2017/06/21 19:44:01
BABYMETALの使徒@heavens_fox★プログレさんの翻訳追加しました。#BABYMETAL #さくら学院 6/21発売「Rock Sound」最新号表紙と付属ポスターに SU-METAL! https://t.co/uyoZphDlC0 https://t.co/XHBOOQVIy5
2017/06/21 01:49:47
BABYMETALの使徒@heavens_fox#BABYMETAL #さくら学院 SU-METALがお礼を述べる「Rock Sound」読者が選ぶ2017年最も重要な人物50人 https://t.co/o3AVPTrmZm https://t.co/2IqXfydZbi
2017/06/22 07:48:11
コメント
コメント一覧 (10)
できましたら翻訳お願いします!
ロックサウンドリーダーズ50において、「音楽的影響を持つ人物」や「2017年の音楽界での重要人物」の中の一人に選ばれてとても幸せですし、光栄です!まだまだ最善を尽くすつもりですし、今後も皆さんの期待に沿えるよう頑張ります。
ハワイとプログレさんもアップしてくださってますね😄
ライターもファンなのかと思うくらいかなり肯定的な内容ですよね
すぅちゃんの貴重なお言葉の中身も分かってスッキリしました🤗
Kawaii Metalの最初のスーパースター
Su-Metalは、世界で最もユニークで魅力的なバンドの一つであるBABYMETALを、大胆にも率いている。全能の神Fox Godのため、彼女は歌やダンス、何でもできるように見える。
バンドの事実上のリーダーとして、彼女は多くの人からのたくさんの質問にうまく答えているが、BABYMETALの物語を作り上げている複雑な神話は言うに及ばず、言葉の壁があることを考慮すれば、それは簡単な仕事ではない。
彼女がまだ20歳になっていないにもかかわらず、こうしたことができるということに、我々は非常に心を揺さぶられている。
Yuimetal、Moametalとともに、Su-Metalはここ数年で言葉の壁をぶち壊し、新しいジャンルのメタルを創ることを成功させ、世界のアリーナをソールドアウト、そしてBABYMETALの音楽のちからにより、メタルファンとメタル以外のファンをひとつにした。
彼女は、ロックとメタルの未来だ。
ライターたちのベビメタに対する思いもなんか熱いですね
翻訳ありがとうございましたm(_ _)m