イタリア・ラジオ：”空耳コーナー”でBABYMETAL「おねだり大作戦」+ファンアート　 : BABYMETALの使徒

BABYMETALの使徒

「BABYMETAL」と「さくら学院」(卒業生含む)を応援しているブログです。　　最新のニュースや話題を毎日発信しています。海外でよく話題になるBABYMETAL、海外情報やニュースもよりわかりやすく翻訳記事などで解説。ツイッターでも更新情報発信中！情報や御意見、御要望、お問い合わせなどお気軽にコメントください。ヽ(*´∀｀*)

NipPop@NipPopOfficial
Sapevate che luned nell'angolo &vquot;Le canzoni travisate&vquot; su @radiodeejay passata una canzone delle @BABYMETAL_JAPAN… https://t.co/9CllQrDCFO
2018/01/18 01:30:00
★2:00ごろより（画像クリック）

★番組の進行はイタリアの有名人「トリオメデューサ」

優陽@お仕事募集中@yuhi_pic
ゆいもあ❤️
#BABYMETAL
#babymetal_fanart https://t.co/i28fQTocRj
2018/01/17 01:08:08

KenTakakuwa@kentakakuwa
GOGO❗️ロードオブレジスタンス🤘🦊
デザインはっきり分からないけど、レジェンドSの衣装、ちょっとガンダムっぽい❓
#BABYMETAL #babymetal_fanart #SU_METAL
BMFA18008 ベビメタフ… https://t.co/nmc0sIDogq
2018/01/17 23:20:19

けんも絵師3号（非公認）@kenmo_painter
ひそかにゆいちゃんを応援　#BABYMETAL #babymetal_fanart https://t.co/wQUbSC1X6b
2018/01/17 18:09:55

🍕 KittySempaii♡🦊@karoll_kitty
#BABYMETAL cmic. PRIMERA PARTE. QU CONOCIERON A FOX GOD CUANDO APENAS ESTABAN PEQUEAS? :0
Creo que Su' esta e… https://t.co/SF15eiZ6G3
2018/01/15 21:48:52

コメント一覧 (4)

- 1. M
- 2018年01月18日 11:07
- とても面白そうで盛り上がってるみたいですが　如何せんイタリア語はかすりもしなく　全くわかりません(@@;)　おそらく「タモリ倶楽部」ではTシャツクラスの空耳なんだろうなぁ
- 2. ITALO-METAL
- 2018年01月18日 16:51
- イタリア語かじった程度だがたぶんuso demoni, ho me macule（カタカナ読みすると　ウーソ　デモーニ　オ　メ　マクーレ）直訳すると「私は悪魔使い、私は汚れている。」という意味になる。
  イタリア人の笑いのツボはわからんが、カトリックの国だからこういうジョークみたいなのが元々あるのかもしれんね
- 3. 名無し
- 2018年01月18日 19:00
- ※2さんありがとう
  空耳アワーはメタルが良く掛かっていたような気がする
  シャウトとか早口が多いせいかな？
  可愛い声で「私は悪魔♪」なんて言ってたらギャップで面白いのかもね
- 4. 名無しのメイトさん
- 2018年01月18日 20:47
- >「私は悪魔使い、私は汚れている。」
  おもっきしおねだりキャラそのままですやん